Jogo das Ambiguidades

Compreender as ambiguidades de um texto é uma ferramenta importante de leitura, mas, ainda assim, é um tópico pouco trabalhado em sala de aula. Para tornar a atividade mais divertida, formulei um jogo para testar o conhecimento de meus alunos. Dividi a sala em quatro grupos, ordenados em fila, para irem se revezando nas respostas (estilo game show). Depois, mostrava aos alunos um sulfite com uma frase de duplo sentido impressa em fonte grande, possibilitando a visualização de todos - assim, o primeiro que levantasse a mão e descobrisse a ambiguidade ganhava pontos para o seu grupo. As frases foram retiradas de vestibulares diversos (ITA, Unicamp, USP, Unesp, Mackenzie) e seguem abaixo.

É importante explicar primeiramente o que são as ambiguidades e fazer alguns exercícios com os alunos. Se eles não estiverem "aquecidos" para o jogo, não conseguirão detectar nenhum duplo sentido nas frases, inviabilizando a proposta. Se alguém não souber aonde está a ambiguidade das frases abaixo, basta fazer um comentário que eu respondo, ok?

1- Pelo que se tem visto no cenário mundial, os Estados Unidos vão acabar com essa crise.

2- Uma moça se preparou toda para ir ao ensaio de uma escola de samba.

Chegando lá, um rapaz suado pede para dançar e, para não arrumar confusão, ela aceita.

Mas o rapaz suava tanto que ela já não estava suportando mais. Assim, ela foi se afastando e disse:

– Você sua, hein!!!

Ele puxou-a, lascou um beijo e respondeu:

– Também vô sê seu, princesa!!!

 3- Nos últimos meses, o debate sobre o aquecimento global vem, com perdão do trocadilho, esquentando.

4- Preso vigia acusado de matar empresário.

5- Um músico ambulante toca sua sanfoninha no viaduto do Chá, em São Paulo.

Chega o “rapa” e o interrompe:

_ Você tem licença?

_ Não, senhor.

_ Então me acompanhe.

_ Sim, senhor. E que música o senhor vai cantar?

6- Alguns sonhos não mudam. Quer dizer, só de tamanho.

7- A chuva tirou tudo o que eles tinham. Agora vamos dar o mínimo que eles precisam.

8- Remédio para coração.

9- Mercedes dá férias coletivas a 7.000 e para fábrica no ABC.

10- Não há uma só medida que o governo possa tomar.

11- Jatene pede resistência à equipe econômica.

12- Nessa região, a densidade demográfica é muito baixa: há apenas uma pessoa por quilômetro quadrado. É gente que nunca se vê.

13- Rossi pede ao STF processo por calúnia contra Motta.

14- É só colocar as moedas, girar a manivela e ter a escova já com pasta embalada nas mãos.

15- Casal procura filho sequestrado via Internet.

16- Regressou a Brasília depois de uma cirurgia cardíaca com cerimonial de chefe de Estado.

17- Acostumados às apagadas, às vezes literalmente, mulheres dos dirigentes do Kremlin, os russos achavam que ela era influente demais, exibida, arrogante.

18- Pais rejeitam menos crianças de proveta.

19- Não se eliminará o crime com burocratas querendo satisfazer o apetite por sangue do público.

20- Ao chegar ao bairro da Liberdade,  a candidata participou de uma cerimônia xintoísta (religião japonesa anterior ao budismo). Depois, fez um pedido: "Quero paz e amor para todos". Ganhou um presente de um ramo de bambu.

21- Sítio Bom Jardim apresenta Forró Sertanejo com a banda Casa Nova, no dia 30 de outubro, a partir das 21 horas. Mulher acompanhada até 24 horas não paga. Venha e participe desta festa.

22- Temos vaga para rapaz com refeição. (Placa em frente a uma casa em Campinas, SP.)

23- (...) defendemos a adoção de normas e o investimento na formação de brinquedistas*, pessoas bem mais preparadas para a função do que estagiários que têm jeito e paciência para cuidar de crianças.
("Veja - S.P", 13/08/2003)

24- Olhei-o nos olhos, enquanto ele olhava os meus, surpreendendo neles uma perversidade que jamais supusera existir.

25- Durante a campanha promovida pela Rádio Bandeirantes, milhares de kits de primeiros socorros foram trocados por bonés que serão doados a várias instituições carentes de materiais hospitalares.

26- O porteiro e o vigilante da empresa foram chamados a depor, mas observou-se que o depoimento do funcionário contradisse o do colega.

27- Cuidado escola!

(Placa de rua)